This firm’s mission, evolution, and the connectedness of its partners are showcased with a refreshed website and logo that maintains continuity and a consistent message.